Sommarens bröllop

Sommaren bjöd på bröllop, Hillas farbror gifte om sig med en engelska, och bröllopet gick av stapeln i Norwich. Brudgummens mamma tog sig igenom det hela tack vare lugnande tabletter, och de två av brudgummens tre barn som närvarade verkade tro att det hela rörde sig om en begravning snarare än ett bröllop. Hilla och Ilir lovade i sin tur varandra att aldrig gifta om sig om familjen en dag skulle behöva ta sig igenom en skilsmässa... Intressant var det i alla fall!

Barnkammar'n sommaren 2009

Jonathan och Jacobs rum mäter ca 3,5*3,5m, och vi inreder för minimal peng så fint vi kan. Så här ser det ut just nu, våningssängen fyndades på Blocket, och på det lilla barnbordet har fått skivan täckt med presentpapper för att se litet piggare ut. Lampan kastar ett mysigt sken över rummet på kvällen!

The nursery right now. Bunker bed for the kids, a bargain second hand. The lamp gives the room a lovely glow at night, and there's plenty of space for the much beloved railways :-)

Barnas bästa morbror...

...och mormor, men hon vill inte fastna på bild! ;-) En gång i veckan kommer min älskade lillebror och mamma och sitter barnvakt åt Jonathan och Jacob. Vi kallar det "Lekdag".

Kan man få det mycket bättre? Mamma och pappa njuter tillfullo av egen tid tillsammans, och barnen älskar lekdagen, då de får rå om mormor och morbror själva. De går till parken, äter kanelbullar, läser böcker och bygger räls.

Jonathan 4 år - 8 juli 2009

Vi har haft födelsedagskalas för kompisarna; Stella och Vivianne var här med föräldrarna Siv och Alex, och Mafalda och Victor med sina föräldrar Karin och Thomas. En härlig dag med Jordgubbstårta, vattenlek och bus blev det, och Jonathan blev ordentligt firad!

Milo sover...

Milo sleeping. It strange that after three children I still get so affected looking at his little face, all relaxed and completely and perfectly beautiful. I really treasure these moments because you just know, any minute they'll wake up...

Glad midsommar!

Vi firar otraditionellt midsommar i Vasaparken, Milo och Jacob däckar båda två, det börjar regna... En öl/ cola på Hard Rock Café botar den största besvikelsen. Vasaparken har schysst lekplats, men kass midsommarstång...

så fina...

En bild till, som jag bara måste sätta in i detta virtuella album. Våra vackra pojkar, våren 2009. Ord är överflödiga. Sötaste bröderna någonsin...

Jonathan cyklar

Jonathan gillar att cykla, och är otroligt duktig med sin trehjuling. Han drömmer om en rosa cykel med stödhjul, men tills dess håller han tillgodo med sin gamla röda som han fick när han fyllde två...

promenad i försommaren

Någon dag efter nationaldagen kom morfar på besök, och vi gick en promenad runt Lötsjön, och stannade till på det lilla fiket för en glass för de små och en öl för de stora. Jonathan och Jacob kissar ikapp, alldeles intill en valkampanjplanch, och morfar provar bärsjalen med Milo på ryggen. Milo får också prova nya saker, han smakar på Jacobs glass, och Jonathan är inte sen att hjälpa till. Tänk, det är mitten på juni och ändå sitter vi med jackor och tröjor! Ett par dagar efter midsommar kom värmen, och det med besked...

Nationaldagen i backspegeln

Så här en bra bit efter 6 juni kommer ett litet kollage från vårt nationaldagsfirande. Vi höll till nere på Golfängarna här intill, mormor och morbror Joel hade lekdag med barnen, och passade på att titta på tivoli och annat som smällt upp sina imaginära dörrar dagen till ära. Ilir fick i passande svenskt regn bli välkomnad ny svensk medborgare med en galen presentatör som betedde sig ungefär som jultomten på prozac... Naturligtvis stod hela familjen och skrattade åt spektaklet.

//We celebrated the swedish national day at a park nearby, where Ilir was part of a welcoming ceremony for ny swedish citizens. However the presenter was an absolute nutter, and we where naturally all there to laugh at the whole thing...//

Sommarens första dopp

Mamma har diskbråck och är litet halvhög på smärtstillande, pappa måste jobba. Vem rycker in om inte morfar och morbror Joel (aka Bobbo Jis)?

En riktigt härlig baddag fick vi, Jonathan spenderade nog mer tid i vattnet än på land, och lärde sig hundsim och hoppade och fick huvudet under vatten flera gånger. Jacob provade en gång men bestämde sig för att det var läskigt och var hellre hos mamma. I Milos mun glimmar två små nya tänder, vilka ger upphov till litet feber, stor frustation och mycket mammighet. Milo och Jacob tog en kort middagslur ihop och vaknade båda två på rysligt dåligt humör, men bortsett från det var det en ljuvlig dag!


//Mum has severe back problems and is popping pills, granddad and uncle Joel came to help out with the kids and took us all to the swimmingpool, where Jonathan had tons of fun in the water. Jacob did not enjoy the water, but still had so much fun, thanks to good company. Milo is teething and very irritaded, but seemed to enjoy exploring the grass and mums bag!//

Välkommen till familjen Dukas egen blogg!

Tiden går så fort, och springer ifrån oss. Tre härliga killar har kommit till oss, inom loppet av tre ynka år. Behovet av att dokumentera livet med dem är så stort, och tiden som finns till sånt är så liten. Samtidigt behöver släkt och vänner, i Sverige, England, Israel och Albanien uppdateringar och bilder, vill få veta vad som händer här, med oss, med barnen.

Det är helt otroligt att vi redan varit föräldrar i fyra år! Jonathan har blivit så stor, Jacob är mitt i sitt tvåårstrots, och Milo har redan lämnat spädbarnstiden bakom sig. Det är svårt att helt leva i nuet, utan att oroa sig för framtiden, eller tänka på hur fort tiden gått och hur mycket man missat. Men - bot och bättring! Här ska dokumenteras, med bilder och texter, och med litet tur kan vi när barnen blir större trycka denna blogg i bokform och ge till våra sötnosar.

Den här bloggen har kommit till dels för att dokumentera livet med våra ljuvliga barn, Jonathan, Jacob och Milo, dels för att låta familj och vänner "se" oss. Följaktligen kommer vi att skriva omväxlande på svenska, engelska och albanska.



Welcome to the Duka brothers own blog! Since time goes so fast, we're tring to document these precios, chaotic years, as well as find a way for friends and family all over the world to keep up with us and our lovely boys, Jonathan, Jacob and Milo. So noone will feel excluded we'll try to alternate between swedixh, english and albanian.